本文件為韓文原件之譯本。若解釋有歧義,以韓文原件為準。
第 1 條(目的)
本條款旨在規範服務提供者與使用者在使用 Translator Pro(以下簡稱「本服務」)時的權利、義務及責任事項。
第 2 條(用語定義)
- 「本服務」指由 Translator Pro 所提供的 PDF 翻譯及相關服務。
- 「使用者」指同意本條款並使用本服務之對象。
- 「帳號」係指使用者為使用本服務所建立的唯一識別資訊。
第3條(條款之效力與變更)
- 本條款自於服務頁面公告或通知使用者時起生效。
- 服務提供者得於必要時,在不違反相關法令之範圍內變更本條款。
- 若條款有所變更,服務提供者將於施行日前 7 天起於服務內公告變更內容。
第4條(服務之提供)
- 服務提供者提供以下服務:
- PDF 文件翻譯服務
- 翻譯歷史管理
- 專案管理功能
- 其他由服務提供者所定之服務
- 本服務原則上全年無休 24 小時提供,但可能因系統維護等原因而暫時中斷。
第5條(使用者義務)
- 使用者不得從事下列行為:
- 盜用他人資訊
- 干擾服務運作
- 上傳侵犯著作權之內容
- 將服務用於非法目的
- 使用者應妥善管理帳號資訊,若發現帳號遭非法使用,應立即通知服務提供者。
第6條(智慧財產權)
- 本服務之著作權及智慧財產權歸屬於服務提供者。
- 使用者上傳內容之著作權歸屬於該使用者,使用者須確保對該內容擁有合法權利。
第7條(免責條款)
- 對於因天災、戰爭、電信業者服務中斷等不可抗力因素導致之服務中斷,服務提供者概不負責。
- 服務提供者不保證 AI 翻譯之準確性,使用者須自行承擔使用翻譯結果之責任。
第8條(爭議解決)
若因使用本服務而產生爭議,服務提供者與使用者應誠信協商解決;若協商不成,則由大韓民國法院管轄。
附則
本條款自 2026 年 3 月 8 日起生效。