Este documento es una traducción del original en coreano. En caso de discrepancia en la interpretación, prevalecerá el original en coreano.
Artículo 1 (Propósito)
Estos Términos regulan los derechos, obligaciones y responsabilidades entre el proveedor del servicio y los usuarios en el uso de Translator Pro (el "Servicio").
Artículo 2 (Definiciones)
- "Servicio" significa los servicios de traducción de PDF y servicios relacionados proporcionados por Translator Pro.
- "Usuario" significa cualquier persona que acepte estos Términos y utilice el Servicio.
- Por "Cuenta" se entiende la información de identificación única creada por un usuario para utilizar el Servicio.
Artículo 3 (Efecto y modificación de estos Términos)
- Estos Términos entran en vigor al ser publicados en la pantalla del Servicio o notificados a los usuarios.
- El proveedor del servicio puede modificar estos Términos cuando sea necesario, dentro del alcance que no infrinja las leyes pertinentes.
- Cuando se modifiquen estos Términos, el proveedor del servicio anunciará los cambios dentro del Servicio al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor.
Artículo 4 (Prestación del Servicio)
- El proveedor del servicio ofrece los siguientes servicios:
- Servicio de traducción de documentos PDF
- Gestión del historial de traducciones
- Funciones de gestión de proyectos
- Otros servicios determinados por el proveedor del servicio
- El Servicio se presta, en principio, las 24 horas del día durante todo el año, pero puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento del sistema u otras razones similares.
Artículo 5 (Obligaciones del usuario)
- Los usuarios no deben realizar las siguientes acciones:
- Apropiación indebida de información de terceros
- Interferencia en las operaciones del servicio
- Carga de contenido que infrinja derechos de autor
- Uso del Servicio para fines ilegales
- Los usuarios deben gestionar la información de su cuenta de forma segura y notificar inmediatamente al proveedor del servicio si su cuenta se utiliza sin autorización.
Artículo 6 (Derechos de propiedad intelectual)
- Los derechos de autor y de propiedad intelectual del Servicio pertenecen al proveedor del servicio.
- Los derechos de autor del contenido cargado por los usuarios pertenecen al usuario respectivo, quien debe poseer los derechos legales sobre dicho contenido.
Artículo 7 (Exención de responsabilidad)
- El proveedor del servicio no se hace responsable de las interrupciones del servicio debidas a causas de fuerza mayor, como desastres naturales, guerra o cortes en el servicio de los proveedores de telecomunicaciones.
- El proveedor del servicio no garantiza la precisión de las traducciones por IA, y el usuario es responsable del uso de los resultados de la traducción.
Artículo 8 (Resolución de disputas)
Cualquier disputa relacionada con el uso del Servicio se resolverá mediante consultas de buena fe entre el proveedor del servicio y el usuario. Si la consulta no tiene éxito, los tribunales de la República de Corea tendrán jurisdicción.
Apéndice
Estos Términos entran en vigor a partir del 8 de marzo de 2026.