好的翻译并非一蹴而就
因为阅读与修订也是翻译过程的一部分。
我们将整个过程整合在了一个屏幕中。
为什么翻译 PDF 需要工作区？
大多数 PDF 翻译器会忽略在页面边缘断开的句子，导致翻译不完整。文档越长、越专业，这种差异就越明显。
| 普通 PDF 翻译器 | Translator Pro | |
|---|---|---|
| 跨页句子 | 翻译断句 → 误译 | 自动拼接断句并翻译 |
| 术语一致性 | 每页各不相同 | 通过术语表全文锁定 |
| 局部修改 | 需重新上传整个文件 | 仅原地修改错误段落 |
| 原文对照 | 需另开窗口手动对照 | 并排显示 + 点击标记跳转 |
| 图片内文字 | 无法处理 | 通过选区指定翻译 |
| 审校协作 | 不支持 | 共享、评论、历史记录 |
专业翻译长文档所需的一切
一次性转换器无法做到的事
“句子在跨页处被截断，导致翻译错误。”
自动处理跨页
智能翻译会自动识别并拼接在页面边界处断开的句子。无需手动设置，无论如何换页，句子始终保持完整。
“同一个词，前面翻译成‘临床试验’，后面又变成了‘临床实验’。”
术语表 + 翻译规则
注册源语言–目标语言术语对，使其在整个文档中保持固定。文体和语气准则也会在全文中保持一致。
“找要修改的句子比修改本身花的时间还长。”
原文与译文对照 + 页面标记
点击标记即可直接跳转至对应的 PDF 页面。可在原文和译文的相同位置之间自由切换。
“正文翻译好了，但图片里的文字还是原来的。”
区域选择翻译
在 PDF 上拖拽选中图片或表格区域，即可翻译其中的文本。
“为了改一段话，每次都要复制到 ChatGPT。”
文档内 AI 对话
在 AI 已掌握文档上下文的状态下，直接在原位重新翻译错误部分。无需再进行复制粘贴的往返操作。
“审阅者让我修改第 160 页，但很难找到对应的句子。”
共享、评论与历史记录
在同一界面进行审阅，并追踪谁修改了什么内容。
常见问题
可以免费使用吗？
可以，我们提供免费额度。您可以先注册试用，如果需要处理更大的文档或更多的翻译量，可以升级到付费方案。
支持哪些语言？
支持英语、韩语、日语、中文等 23 种语言，可在任意组合之间自由翻译。
可以导出翻译结果吗？
可以，支持导出为 Word 和 PDF 格式。
能保持原始排版吗？
我们优先保证翻译准确性，而非 100% 复刻排版。由于不同语言的句子长度不同，强制 1:1 对齐反而会导致误译。我们通过原文与译文对照查看、审阅和修改的方式来确保准确性。
支持长文档或论文吗？
支持。本产品专为在数百页的文档中保持术语和文体一致性而设计。