本文档为韩语原文的译本。如解释有差异,以韩语原文为准。
Translator Pro(以下简称“本服务”)重视用户的个人信息,并遵守《个人信息保护法》等相关法律法规。本隐私政策旨在说明我们如何收集、使用和保护您的个人信息。
1. 收集的个人信息
本服务收集以下个人信息:
- 必要信息:电子邮件地址、姓名、个人资料照片(关联 Google 或 Naver 账号时)
- 可选信息(社交登录):性别、出生年份(关联 Naver 账号时)
- 自动收集信息:访问 IP 地址、访问时间、浏览器信息、服务使用记录
- 可选信息(候补名单注册):公司名称、使用目的
2. 个人信息的收集及使用目的
收集的个人信息将用于以下目的:
- 服务提供及账号管理
- 用户识别及认证
- 服务使用记录管理
- 服务改进及新服务开发
- 用户人口统计分析及营销策略制定(性别、出生年份)
- 通知传达及客户咨询响应
3. 个人信息的保留及使用期限
用户的个人信息在服务使用期间予以保留,并在注销账号或达到收集目的后立即销毁。但根据相关法律法规需要保留时,将在相应期限内进行保存:
| 项目 | 保留期限 |
|---|---|
| 合同或撤销认购等相关记录 | 5年 |
| 货款结算及商品供应相关记录 | 5年 |
| 消费者投诉或纠纷处理相关记录 | 3年 |
| 访问记录 | 3个月 |
4. 向第三方提供个人信息
未经用户同意,本服务不会向外部提供个人信息。但以下情况除外:
- 用户事先同意的情况下
- 法律法规要求的情况下
- 因调查目的,根据法律法规规定的合法程序被要求的情况下
5. 个人信息处理的委托
为提供顺畅的服务,本服务将个人信息处理委托给以下机构:
| 受托方 | 委托内容 |
|---|---|
| Supabase | 身份验证及数据存储 |
| OpenAI, Anthropic, Google | AI 翻译处理 |
6. 用户权利
用户可以行使以下权利:
- 请求查阅、更正或删除个人信息
- 请求停止处理个人信息
- 请求注销会员及删除账户
如需行使上述权利,请联系 admin@sapsaldog.com。
7. 确保个人信息安全的技术措施
为确保个人信息安全,本服务采取了以下措施:
- 个人信息加密
- 安装和更新安全程序以防范黑客攻击
- 访问权限管理及限制
- 最小化处理个人信息的人员并进行相关培训
8. Cookie 的使用
本服务使用 Cookie 以便为用户提供更好的服务。Cookie 是网站发送到用户浏览器并存储在用户计算机上的小型文本文件。
用户可以通过网页浏览器设置拒绝存储 Cookie,但在此情况下,本服务的部分功能可能会受到限制。
9. 个人信息保护负责人
有关个人信息保护的咨询,请联系以下负责人:
负责人: 个人信息保护负责人
电子邮件: admin@sapsaldog.com
10. 隐私政策的变更
本隐私政策可能会根据相关法律法规及服务政策的变更而进行修改。变更事项将通过服务内的公告进行通知。
附则
本隐私政策自 2026 年 3 月 8 日起生效。