このドキュメントは韓国語原文の翻訳版です。解釈に相違がある場合は、韓国語の原文が優先されます。
第1条(目的)
本規約は、Translator Pro(以下「本サービス」)を利用するにあたり、サービス提供者とユーザー間の権利、義務および責任事項を規定することを目的とします。
第2条(用語の定義)
- 「本サービス」とは、Translator Proが提供するPDF翻訳および関連サービスを意味します。
- 「ユーザー」とは、本規約に同意し、本サービスを利用する者を意味します。
- 「アカウント」とは、利用者が本サービスを利用するために作成した固有の識別情報を意味します。
第3条(本規約の効力および変更)
- 本規約は、本サービスの画面に掲載するか、または利用者に通知することで効力を生じます。
- サービス提供者は、必要な場合、関連法令に違反しない範囲で本規約を変更することができます。
- 規約が変更される場合、サービス提供者は変更内容を施行日の7日前から本サービス内で告知します。
第4条(サービスの提供)
- サービス提供者は、以下のサービスを提供します:
- PDF文書翻訳サービス
- 翻訳履歴管理
- プロジェクト管理機能
- その他サービス提供者が定めるサービス
- 本サービスは原則として年中無休24時間提供されますが、システム点検などの理由により一時的に中断される場合があります。
第5条(利用者の義務)
- 利用者は、以下の行為をしてはなりません:
- 他人の情報の盗用
- サービス運営の妨害
- 著作権を侵害するコンテンツのアップロード
- 違法な目的でのサービス利用
- 利用者はアカウント情報を安全に管理しなければならず、本人のアカウントが不正使用された場合は直ちにサービス提供者に通知しなければなりません。
第6条(知的財産権)
- 本サービスに関する著作権および知的財産権は、サービス提供者に帰属します。
- 利用者がアップロードしたコンテンツの著作権は当該利用者にあり、利用者は当該コンテンツに対する適法な権利を保有しなければなりません。
第7条(免責事項)
- サービス提供者は、天災地変、戦争、電気通信事業者のサービス停止など、不可抗力によるサービス中断について責任を負いません。
- サービス提供者はAI翻訳の正確性を保証せず、翻訳結果の使用に関する責任は利用者が負うものとします。
第8条(紛争解決)
本サービスの利用に関して紛争が生じた場合、サービス提供者と利用者は誠実に協議して解決するものとし、協議が整わない場合は大韓民国の裁判所の管轄に従うものとします。
附則
本規約は2026年3月8日から施行されます。